To modify or add a renewals mapping, go to ‘Load Data‘, ‘Connections,‘ then click on the ‘More‘ icon (three horizontal dots) under the HubSpot icon. Choose the Pipelines to add to Renewals.
For more detailed information on mapping Sales Pipelines and Stages, including screenshots, see this article.